Woman with dementia arrested over $14 theft sues police